A fake main menu bar (File, Edit, View, etc) will appear when you are in the Customize Toolbars dialog. The Home menu is the second menu in the Excel menu bar.
Instead, the File menu appears in the Application Menu Bar. Pro Tip: The File menu does not appear as a ribbon in Excel for Mac.